أهلين

"من عرف الله سار، ومن سار طار، ومن طار حار". عجيل المقدسي.

السبت، 12 مايو 2012

«ليتوما في جبال الأنديز» للروائيّ البيروفيّ ماريو بارغاس يوسا

«ليتوما في جبال الأنديز» للروائيّ البيروفيّ ماريو بارغاس يوسا-انهيتها اليوم، عوالم مدهشة لروائي مدهش، ومترجم مدهش هو صالح علماني.
احببت الرواية والقلم الذي نقلها للعربية، بعد تجربة قراءة رواية يوسا (حرب نهاية العالم) بترجمة صدرت في مصر، ولكنها ترجمة خائبة فظيعة كريهة للاسف.

هناك تعليقان (2):

  1. Hello, of course this piece of writing is genuinely fastidious and
    I have learned lot of things from it regarding blogging.
    thanks.
    Feel free to visit my site : fantasy football news

    ردحذف
  2. Heya just wanted to give you a brief heads up and let
    you know a few of the pictures aren't loading properly. I'm
    not sure why but I think its a linking issue. I've tried it in two different browsers and both show the same outcome.
    Feel free to visit my blog post transfer news football arsenal

    ردحذف